🏮

Est. 1940 · 248A Geylang Road, Singapore

创立于1940年 · 新加坡芽笼248A号

Singapore Foochow
Dionglok Association

新加坡福州长乐公会

长安久乐 · 薪火相传

Prosperity in Peace · Carrying the Torch of Heritage

长久繁荣 · 传承文化

1940
Year Founded
创立年份
85+
Years of Heritage
年历史传承
130+
Years of Presence
年在新发展史
248A
Geylang Road
芽笼路
LATEST NEWS 最新消息
Welcome to the new official website of the Singapore Foochow Dionglok Association  ·  We welcome all Changle descendants in Singapore to join our community  ·  Contact us at +65 6747 5908
欢迎访问新加坡福州长乐公会新官方网站  ·  诚邀所有旅居新加坡的长乐乡亲加入我们  ·  联系电话:+65 6747 5908

Who We Are

关于我们

About the Association

公会简介

新加坡福州长乐公会 — Connecting Changle descendants across generations

连结历代长乐乡亲,守护祖先文化遗产

Our Story

我们的故事

The Singapore Foochow Dionglok Association (新加坡福州长乐公会) was formally established on April 14, 1940, serving the Changle community of Singapore. Changle (长乐, pronounced Diòng-lŏ̤h in Foochow dialect — hence "Dionglok") is a district in eastern Fujian Province, China, administered by Fuzhou.

新加坡福州长乐公会于1940年4月14日正式成立,服务旅居新加坡的长乐乡亲。 长乐(闽东话读作"Diòng-lŏ̤h",即"Dionglok")是中国福建省福州市东部的一个区。

The name "Changle" (长乐) derives from the ancient saying "Chang An Jiu Le" (长安久乐) — meaning enduring peace and lasting joy. Our association embodies this spirit: a place of belonging, mutual support, and cultural pride for Changle descendants across Singapore.

"长乐"之名源自古语"长安久乐",寓意长久安宁、世代欢乐。 公会秉承此精神,成为旅星长乐乡亲相互扶持、传承文化、守望相助的精神家园。

More than 130 years ago, Changle people first arrived in Singapore. The earliest known settler — a coal foreman surnamed Zhang — began a migration that would grow into a thriving community, now proudly housed at 248A Geylang Road since 2005.

130多年前,长乐人首次踏上新加坡这片土地。 最早已知的定居者是一位姓张的煤炭工头,开启了这段移民史。 如今,公会永久会所设于芽笼路248A号(自2005年起)。

🏯

长乐 · Changle

Fuzhou, Fujian Province, China

中国福建省福州市

📍
Location
地理位置
Eastern Fujian, China
中国福建省东部
🗣️
Dialect
方言
Foochow (闽东语) — Min Dong
闽东语(福州话)
✈️
Airport
机场
Fuzhou Changle International Airport
福州长乐国际机场

Our Mission & Values

使命与宗旨

🤝

Mutual Aid

守望相助

Supporting members through welfare programmes, scholarships, and community assistance.

通过福利计划、奖学金和社区互助,为会员提供支持。

🎎

Cultural Heritage

文化传承

Preserving Changle culture, the Fuzhou dialect, and Chinese traditions for future generations.

传承长乐文化、福州方言及中华传统,守护根脉。

🌏

Community Ties

联系乡亲

Bridging Singapore's Changle community with their homeland and the broader Fuzhou network.

连结旅星长乐乡亲,与故乡及更广泛福州网络保持联系。

Our Journey

我们的历程

History

历史沿革

From the first Changle settlers more than 130 years ago to our permanent home at Geylang Road — a journey of resilience, community, and cultural pride.

从130多年前第一批长乐移民抵星,到在芽笼路安家落户——这是一段坚韧、团结与文化自豪的历程。

📜 Founding Era

📜 创会初期

~1880s–1890s

The first Changle settlers arrive in Singapore. Earliest known settler — Mr. Zhang, a coal foreman — is followed by Mr. Shi, who worked as a rickshaw puller. The community slowly takes root.

首批长乐移民抵达新加坡。最早已知定居者为张姓煤炭工头,其后石姓乡亲以拉黄包车为业。长乐社群在此逐渐扎根。

April 14, 1940

The association is formally registered. The inaugural council is sworn in at the Happy Ballroom in Happy World Amusement Park (later Gay World), Geylang. Chen Tianquan is elected first Chairman; Chen Xingchang and Chen Bianbian serve as Executive Committee members.

公会于1940年4月14日正式注册。第一届理事会在芽笼快乐世界(后改名同乐世界)的快乐舞厅宣誓就职。陈天泉当选首任主席,陈兴昌、陈扁扁出任执委。

1940s — First Clubhouse

The association rents a shophouse at 79 Tras Street — ground floor as clubhouse, upper floor rented out for income.

公会租用直落亚逸街79号店屋——底层为会所,楼上出租以贴补经费。

Early 1942

Singapore and Malaya fall under Japanese occupation. Association records are lost during this dark period.

新加坡及马来亚沦陷,日军占领期间,公会档案记录悉数散失

🏛️ Modern Era

🏛️ 现代发展

1999

Liu Zengjian becomes Chairman — a successful businessman and philanthropist who also served in the Singapore Foochow Association and the Fuzhou Coffee, Wine and Food Merchants Association.

刘增建接任主席——他是一位热心公益的成功商人,兼任新加坡福州会馆及福州咖酒食商联合会职务。

2005 — New Permanent Home

Under Chairman Liu's leadership, the association purchases 248A Geylang Road as its permanent clubhouse, ending reliance on rental premises. This landmark moment ensures the association's long-term stability.

在刘增建主席带领下,公会购置芽笼路248A号为永久会所,告别租用场所,为公会的长远发展奠定坚实基础。

2008 — Earthquake Relief

Following the devastating Wenchuan earthquake in Sichuan, China, the association raises SGD 5,000 in relief funds, personally delivered by Chairman Liu to the Bank of China.

四川汶川地震后,公会筹得5,000新元赈灾善款,由刘增建主席亲自送交中国银行转捐。

2015 — 75th Anniversary

The association celebrates its 75th Anniversary. Member of Parliament for Macpherson, Tin Pei Ling, is invited as Adviser and presides over the inauguration of the new Executive Committee.

公会隆重庆祝成立75周年。马西岭选区议员陈佩玲获邀出任顾问,并主持新届理事就职典礼。

2025 — Present

The association continues to serve the Changle community in Singapore, maintaining strong ties with Fujian Province and the broader Fuzhou network, now marking over 85 years of formal establishment.

公会持续服务旅星长乐乡亲,与福建省及更广泛的福州网络保持紧密联系,迄今正式成立逾85周年

Ties with Fujian Province

与福建省的联系

🤝
2003
2003年

Hosted Fujian Deputy Governor Wang Mei Xiang

接待福建省副省长王美香

🎊
2008
2008年

Participated in Fujian Cultural & Food Festival

参与福建文化美食节

🏛️
2009
2009年

Hosted Deputy Governor Chen Hua

接待副省长陈桦

🌐
2012
2012年

Participated in World Fujian Summit

参与世界福建大会

What We Do

我们的活动

Activities

活动

🎊

Cultural Events

文化活动

We celebrate major Chinese festivals including Chinese New Year, Mid-Autumn Festival, and other cultural milestones, keeping our heritage alive through community celebrations.

我们庆祝春节、中秋节等重要华人节日及文化活动,通过社区庆典延续文化传承。

🎓

Scholarships & Welfare

奖助学金及福利

Our scholarship programme rewards academically outstanding children of members at both primary and secondary school levels. Elderly members in need receive cash gifts and support.

公会设立奖学金计划,表彰会员子女在中小学阶段的优异学业成绩。贫困年长会员可获现金慰问金及礼品。

🌏

Homeland Visits

回乡交流

We organise regular delegations to Changle, Fujian, to maintain roots and participate in regional commerce conferences and cultural commemorations.

公会定期组织代表团回访长乐,参与区域商务会议及文化纪念活动,保持与故乡的紧密联系。

Key Past Events

重要历史活动

🏮
75th Anniversary Celebration (2015)
75周年庆典(2015年)

Grand celebration with MP Tin Pei Ling (Macpherson) as Guest of Honour and new Executive Committee inauguration.

隆重庆典,马西岭议员陈佩玲出席主持,同时举行新届理事就职典礼。

✈️
Changle Homeland Delegation (May 2014)
回乡访问长乐(2014年5月)

Vice Chairman Zheng Bingduan led 10 delegates to Changle for the Straits Settlement Commerce Conference and Wang Xizhi commemoration.

郑炳端副主席率10人代表团赴长乐,出席海峡殖民地商务会议及王羲之入闽1121周年纪念活动。

💛
Wenchuan Earthquake Relief (2008)
汶川地震赈灾(2008年)

Raised SGD 5,000 in relief funds for earthquake victims in Sichuan, China, personally delivered by Chairman Liu Zengjian.

为四川地震灾民筹得5,000新元善款,由刘增建主席亲自送交。

🌐
World Fujian Summit (2012)
世界福建大会(2012年)

Association participated in the prestigious World Fujian Summit, strengthening connections with global Fujian communities.

公会出席盛大的世界福建大会,加强与全球福建社群的联系。

🎊
Fujian Cultural & Food Festival (2008)
福建文化美食节(2008年)

Active participation in showcasing Fujian culture and cuisine to the Singapore community.

积极参与向新加坡社会展示福建文化与美食。

🏠
New Clubhouse Opening (2005)
新会所开幕(2005年)

Landmark purchase and opening of 248A Geylang Road as the permanent home of the association.

历史性购置并开幕芽笼路248A号永久会所。

📅

Upcoming Events

即将举办的活动

For the latest events and announcements, please contact the association directly.

欲了解最新活动及公告,请直接联系公会。

Contact Us 联系我们

Join Us

加入我们

Membership

会员申请

We welcome all Changle descendants and Fuzhou community members in Singapore to join our association.

我们诚邀旅居新加坡的所有长乐乡亲及福州社群成员加入公会。

Who Can Join

入会资格

  • Changle descendants living in Singapore

    旅居新加坡的长乐籍人士及其后代

  • Members of the broader Fuzhou community in Singapore

    旅星福州乡亲

  • Those who support the preservation of Changle and Fuzhou culture

    支持传承长乐及福州文化的人士

🎁

Member Benefits

会员福利

🎓

Education Scholarships

教育奖学金

Primary and secondary school scholarships for academically outstanding children of members

为会员子女中小学生中的学业优异者颁发奖学金

👴

Elderly Welfare Fund

老人福利基金

Low-income elderly members receive cash gifts of SGD 60 plus gifts worth SGD 30

贫困年长会员可获60新元现金慰问金及价值30新元礼品

🏮

Cultural Events Access

文化活动参与

Priority access to all association events, festivals and cultural programmes

优先参与公会所有活动、节庆及文化项目

🤝

Community Network

社区网络

Connect with Changle descendants and the wider Fuzhou community in Singapore

与旅星长乐乡亲及更广泛福州社群建立联系

🌏

Homeland Delegations

回乡交流团

Participate in delegations to Changle and broader Fujian Province

参与赴长乐及福建省的交流访问代表团

How to Apply

申请方法

1

Visit Us

亲临会所

Visit us at 248A Geylang Road, Singapore 389306 during office hours

在办公时间前往新加坡芽笼路248A号(邮编389306)

2

Call Us

致电询问

Call +65 6747 5908 to enquire about membership and obtain an application form

致电 +65 6747 5908 查询入会事宜及领取申请表格

3

Complete Form

填写表格

Fill in the membership application form and submit it with required documents

填妥会员申请表格并连同所需文件一并提交

Get in Touch

联系我们

Contact

联系方式

Association Clubhouse

公会会所

📍
Address
地址
248A Geylang Road
Singapore 389306
新加坡芽笼路248A号
邮编:389306
📞
Phone
电话
+65 6747 5908
🌐
Website
官方网站
fzcl.sg
🕐
Office Hours
办公时间

Please call ahead to confirm availability

请致电确认办公时间

🗺️

248A Geylang Road
Singapore 389306

芽笼路248A号
新加坡 389306

Open in Maps 在地图中打开

How to Get There

交通指南

🚇

MRT

地铁

Aljunied MRT (EW9) — approx. 7 min walk

亚历山大地铁站 (EW9)——步行约7分钟

🚌

Bus

巴士

Multiple bus services stop along Geylang Road

多路巴士在芽笼路设有站点

🚗

Car / Taxi

驾车 / 德士

Street parking available along Geylang Road

芽笼路沿途设有路边停车位

🏛️

Member of Singapore Federation of Chinese Clan Associations (SFCCA)

新加坡宗乡会馆联合总会成员

The association is a member of SFCCA, the apex body of Chinese clan organisations in Singapore, reflecting our commitment to the broader Chinese community.

本公会是新加坡宗乡会馆联合总会成员,体现了我们对更广泛新加坡华人社群的承诺与贡献。